▲中國人壽（2628）公佈，今年1至8月未經審核的累計原保險保費收入為2252億元人民幣，較去年同期上升57.15%。而平安保險（2318）首8月保費收入則增長30.79%至885.08億元人民幣。