紐約期油上日報99美元，升0.69美元，升幅0.7%，現報99美元。

現貨金上日報1,770美元，升3美元，升幅0.19%，現報每盎斯1,774美元。