佐敦告中國喬丹侵權勝訴 獲公開道歉及賠償40萬
NBAus喬丹米高佐敦
美國NBA傳奇球員米高佐敦（Michael Jordan）早前控告兩間中國公司，喬丹體育公司以及銷售其產品的百仞貿易公司侵犯姓名權。上海第二中級法院今天作出判決，佐敦勝訴獲賠35萬人民幣（約40萬港元），兼獲對方道歉，並澄清兩者關係。
原告米高佐敦表示，過去幾十年間，中國內地各大媒體都用中文譯名「喬丹」稱呼原告，已與原告建立了特定的聯繫並為中國公眾所熟知，原告由此對中文「喬丹」享有姓名權。
被告喬丹體育公司以及百仞貿易公司則認為，Jordan在英美國家只屬一個普通姓氏，原告不可能以一個英美普通姓氏的慣常翻譯去享有中國法律上的姓名權。
此外，被告喬丹體育公司更稱，已註冊並使用「喬丹」商標已有數十年，對「喬丹」商標依法享有商標權。然而經審理後，法院認為喬丹體育明知米高佐敦有更高知名度的情況下，仍然擅自選擇「喬丹」二字進行商標註冊，加把佐敦的球衣號碼「23」和其兩位兒子的中文譯名註冊為商標，足以認定被告有意導致或放任公眾產生混淆，故判決米高佐敦勝訴。
由於原告在本案中明確表示不主張經濟損失，故法院僅就原告主張的精神損害撫慰金30萬元（約35萬港元）及訴訟中的合理支出5萬元（約6萬港元）。喬丹體育今後除了不得再銷售侵權產品外，更必須公開上向原告道歉，並澄清兩者關係。
早在今年4月，美國公司Air Jordan與中國喬丹體育侵權案長達8年的侵權糾紛有終極判決。內地最高法院裁定中國喬丹體育敗訴，25類喬丹商標、圖形要撤銷註冊。
----------------------------
經濟環境陰晴不定，周轉困難亦是常事，邦民日本財務讓你安坐家中，貸款一樣可以輕輕鬆鬆到手，網上貸款即時初步批核⦿，星期日都照批★，用轉數快可以即批即過數^，全新客戶成功貸款可享迎新現金獎高達HK$3,500▲，所以說，解決方法總比問題多！
推廣期由2020年12月1日至2021年1月31日(包括首尾兩天)
須受條款及細則約束，詳情留意邦民日本財務(香港)網頁。
-----------------------------
-----------------------------
-----------------------------