令艾哈邁迪內賈德光火的短訊笑話多的是,其中一則是講述一個男人死後下地獄,看見艾哈邁迪內賈德跟「籮霸」跳舞,便問:「這是總統的報應?」對方答道:「不,是『籮霸』的。」
艾哈邁迪內賈德向來一本正經,雖然有官員指總統其實也有幽默一面,但今次顯然玩出火。艾哈邁迪內賈德向司法機關投訴,更着令部屬留意所有牽扯到他的短訊笑話,結果一向有過濾互聯網及網誌的官方,大舉監察手機短訊。為防異見人士利用科技宣揚不利建制訊息,伊朗是世界第二大過濾網站內容的國家,僅次於中國,德黑蘭當局也直認有監察民眾的文字短訊交流。
在禁忌多多的伊朗,短訊笑話極容易踩地雷。有笑話開到最高精神領袖哈梅內伊(AliKhamenei)頭上,列舉他繼承五大先知的特點,發這類笑話的肯定要坐監。另一大忌是核問題,假如將核問題扯到同樣是禁忌的性玩笑,則麻煩更大,消息指有不少人已因發這類笑話遭法院傳召。
英國《衞報》