【本報訊】新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔的太太劉敏儀透露，昨天收到北京當局通知，程翔上月底已由國安局的看守所轉送天河監獄的遣送處，家屬可以按規定申請探望程翔。她又表示，有消息指程翔將再被轉送至北京市第二監獄服刑，但未能核實有關消息。北京市第二監獄是高度設防監獄，專門收押刑事重犯及政治犯。
無綫電視昨天引述消息人士透露，當局已於聖誕節第二日，把程翔由國安局看守所轉送天河監獄，並將有關通知書寄到程翔家人，預料一、兩個月後，程翔可能再被轉送至北京市朝陽區第二監獄服刑。

曾囚禁王丹王軍濤

該人士又透露，第二監獄主要是收押外地犯人，包括港澳台犯人，讓他們接受再教育及行為觀察；監獄也會關押刑事重犯及政治犯，包括判刑十年以上至無期徒刑犯人，及民運人士。89年「六四事件」後，曾有逾百名民運人士轉送到該監獄囚禁，包括王丹、王軍濤等。
消息又稱，北京市監獄管理局已收到程翔家屬要求保外就醫的文件及醫療證明，現時家屬可按規定，每月申請探望程翔一次。
劉敏儀接受查詢時稱，也收到消息指當局收到保外就醫文件，相信程翔轉移到遣送處後有機會做身體檢查，她已通知保安局事情進展。自05年4月起被內地拘押的程翔，去年8月被內地法院判間諜罪成立，判監5年及罰款30萬，程翔的上訴則於11月被內地法院駁回。