【抗暴●香港之歌】被屈「港獨歌」嘲何君堯又老翻 創作人跟抗爭者商場高唱《榮光》:望有天除罩大合唱

蘋果日報 2019/10/06 06:00

何君堯改詞大合唱逆權運動願榮光歸香港煲底相見

一首由網民自發創作的歌曲《願榮光歸香港》,由於旋律激昂、歌詞有共鳴,發佈後短短數日就已被廣泛流傳。遊行、示威中參加者都會不時即興合唱,更有網民多次發起到商場大合唱。合唱之聲澎湃感人,道出了三個多月來香港人不屈不撓、爭取自由民主的決心,難怪有人將此曲推舉為香港「區歌」。這首「區歌」的創作人Thomas原來只是一個25歲的全職音樂人。

孕育《榮光》 由五年前雨傘運動開始

Thomas一直希望為香港寫一首歌,這個念頭早在五年前的雨傘運動中就出現,但當時他沒有付諸實行,直至6.9一百萬人上街、6.12二百萬人上街後,Thomas害怕香港市民會因為沮喪、無力感而選擇放棄,故決定寫一首歌去團結、鼓勵大家,令大家繼續向前。
一向對音樂素有研究的Thomas認為,流行曲的曲詞會側重於抒情柔弱,加上節奏不夠工整,故不太合適在抗爭時高唱。他於是參考了曲風激昂、節奏工整的軍歌、國歌而創作了《榮光》,希望大家在遊行大合唱時,能激勵人心,而歌中的重拍就像大家的腳踏聲,象徵一同走下去。更重要一點是,這首歌一定要大合唱才動聽、震撼,這場運動也是,需要大家團結一致,而不是一人獨唱。

曲風激昂歌詞簡單直白 目的易於流傳

有人批評《榮光》的中文歌詞偏簡,難登大雅之堂。Thomas表示一開始創作時就考慮用簡單直白的歌詞,因為讓人容易明白歌詞內容,易於流傳。現時不論大大小小的示威活動、男女老幼的示威者都懂得唱這首歌,可謂街知巷聞,證明Thomas一開始這個想法不無道理。歌詞亦被繙譯成日韓英德等多國語言版本。
Thomas本來預期這首歌會成為大家抗爭的一部份,一邊鼓舞士氣,一邊繼續遊行,卻從來沒想過大家會日日去商場大合唱。這首歌,獨立成為了另類的抗爭方式。

網民憂變「今天我」 團結大家繼續走下去

Thomas試過在商場現場和大家一起大合唱。看着大家會突然安靜下來,去唱一首兩分鐘的歌。不論男女老少都會很落力地唱,甚至有時會激動得唱到走音,都令Thomas十分感動,「那是一種難以形容的震撼力,應該就是大家一直都潛藏着、但沒渠道可以顯示出來的團結力量。」
雖然《榮光》成功連結了不少香港人,展示了港人在運動中的團結和決心,但有網民直指《榮光》會令大家以為唱唱歌就叫為運動出了一分力,擔心會成為另一首「今天我」,成為「運動毒藥」,重蹈雨傘的覆轍,令運動在一片「和理非聲」中告吹。
Thomas認為這是善意的提醒,但不認為這是一首百分百「和理非」的歌。他舉例如「何以為信念從沒退後」、「何解血在流但邁進聲響透」這兩句歌詞已不是「和理非」,《榮光》是完全為了這場運動能繼續走下去而寫的。「我覺得除了要反映現實有多黑暗外,我們(創作人)都有責任去令大家繼續前進,都有責任令大家見到一絲希望。」

被打壓遭禁播 「政權害怕人民覺醒」

正當「邁進聲」、「號角聲」唱到街知巷聞,隨之而來的是一片打壓聲。有傳香港電台高層下令禁播。早前有中學生在校內合唱《榮光》,該片段在網上流傳後,隨即引來不少所謂「愛國人士」指摘歌曲對學生洗腦,灌輸「港獨思想」。親中傳媒和內地傳媒一致封《榮光》為「港獨之歌」。
Thomas直言,這首歌不論在創作意念,或最後的成品上都看不出有宣揚港獨意思,亦沒有鼓勵任何犯法的事,不明指摘這首歌不正確的人,到底憑甚麼認為這首歌有問題,須要禁播。他認為,指摘《榮光》是禁歌的人只是一批一直以來都習慣自己的自由被箝制的人,故又想去箝制別人的自由而已。「政權都很害怕人民覺醒,他們想希望人民是愚民,只要吃飽就睡、貢獻勞力便可。他們擔心這首歌會令大家覺醒,所以才對這首歌害怕得很。」

聽過建制派MV 「動聽得非用不可?」

早前,網上出現一首聲稱由一群「愛香港文化藝術工作者」改詞、創作的《願平安歸香港》MV。歌詞內容大概關於指摘「暴徒」行為、祝願香港早日回復「平靜」,立法會議員何君堯更出現在MV中領唱。
Thomas直言有認真地聽了兩、三次去研究它的歌詞及編曲。他不願多作評論,認為口味見仁見智,但就不明為何立場對立的建制派一邊批評這是一首「港獨歌」、「禁歌」,卻一邊用這首歌改詞。「身邊很多朋友說很生氣,但我很冷靜,我只是在想,他們是否沒資源、沒人才去寫一首歌呢?或是這首歌動聽得非用不可?」Thomas指,自己在發佈作品時已清楚註明只要是非商業、支持民主自由的二次創作都是支持的,現階段已向YouTube舉報版權問題,並暫時封鎖了該影片。

白色恐怖下 創作團隊不敢現身

雖然《榮光》成為了這次運動的「代表歌」、眾人心中的「區歌」,更有網民笑言年尾各大音樂平台的「年度金曲」非《榮光》莫屬,但這耀眼的光環對Thomas來說,則是一片白色恐怖。一直以來,Thomas和其創作團隊都沒有現身。面對各大傳媒的訪問邀請,他們都堅決表明「不上鏡」、「不見面」。除了作風低調外,還有政權的秋後算賬、近日白衣人、黑社會的「非官方武裝部隊」都使他們憂心忡忡。
這場運動中,武勇派有句口號叫「除罩煲底相認」,這都是Thomas的心願:「我希望終有一天,全香港人,不論在煲底也好,全香港也好,都可以脫下口罩、裝備,免於這個政權(打壓)一起唱這首歌,一起驕傲地說自己是民主自由的追隨者。」
製作:方嘉
-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此
-----------------------------
《囚牢之疆》 專頁
揭開集中營邪惡面紗
今日新疆 明日香港