譚小姐於2006年時42歲，有一名三歲的女兒，整日忙於工作和照顧女兒，生活愉快而緊張。有一段時間她常感到小腹隱隱作痛，但並不嚴重，沒有認真對待。後來又感到小腹好像較以前增大，好像有個包塊，有時腹部脹滿，於是去看醫生。經檢查她的卵巢有個腫瘤，醫生說看來是良性腫瘤，可以用微創的方法切除，沒有大的損傷，很快就可以恢復。

脫髮嘔吐抗拒化療

譚小姐於2007年8月用微創法切除了卵巢腫瘤，認為病已治好，以後不會再有麻煩了。沒想到傷口剛剛恢復，醫生就通知她需要再次作手術。而且這次不能用微創的方法，要切開腹部作大型手術。原來她被切除的卵巢腫瘤經檢驗是惡性的，而且腫瘤的來源不在卵巢，原發病灶在子宮，是子宮癌轉移到了卵巢。
癌症已發生蔓延和轉移，屬於晚期了，要將子宮、另側卵巢、附件等全部清除。於是在首次手術後僅一個月，於9月份譚小姐再作了大型手術，切除子宮及附件。
醫生要求手術後即要作化療等繼續治療。她看到許多同樣的病人，化療經受了很大的痛苦，脫髮、嘔吐、血細胞減低等等，她心中感到害怕，不想作化療，想找找其他的治療方法，能否有能夠治療她的病，又不要經受化療的痛苦。譚小姐於第二次手術後一個月，傷口剛剛癒合，她就來到吳錦教授的診所，求治於中醫藥。
譚小姐按要求認真服用中藥，並定時去醫院檢查。開始治療的時候，因病情嚴重，每周都要去診治，以後腹痛不適等症狀逐漸減輕到消失，她就診的時間也逐漸拉長，從一周一次到兩周一次、三周就診一次。
譚小姐經治療兩年左右後，沒有不適，她自2010年後，就延長為每個月就診一次，取藥回家服用，譚小姐堅持服藥並定期檢查，她的狀況一直良好，沒有復發和轉移，到2011年以後，她大約隔一至兩個月或兩至三個月才就診一次，服用中藥也採用間斷的辦法，有些時間也會不服中藥休息一陣。

西醫難壓抑癌細胞

另外，譚小姐多年來一直都在職場努力工作，並沒有因為病重而休息過，她也至今沒有作過化療、電療等治療。時至當今，從發現惡性腫瘤到現在已經七年時間過去了，她的生活和工作都一切正常。
婦科子宮、卵巢的腫瘤，因為癌瘤位於腹部的深部，生長隱蔽、通常長大到一定程度已經晚期才被發現，通常病情嚴重難治，即使是化療等療效也並不好。這種晚期的腫瘤病情，如果說手術能夠全部切除沒有遺留癌細胞是不大可能的，所以西醫會常規地進行化療等治療，預後常常不好。譚小姐手術後沒有化療而是用中醫藥治療，有效地控制和治療了癌症。
「吳錦中醫抗癌專戶」捐款編號：S0027
網上捐款： http://charity.appledaily.com.hk/donate

中醫藥抗癌（逢周五刊）

蘋果日報慈善基金
電話：29908688
傳真：37112468
電郵：mailto:[email protected]
網址： http://charity.appledaily.com.hk

蘋果基金收捐款戶口
恒生銀行：368-006565-001
滙豐銀行：580-198836-001
中國銀行：012-898-00067655
渣打銀行：447-0-667059-3

蘋果日報慈善基金乃根據《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構