《哈利波特》第六集書名是《HarryPotterandtheHalfBloodPrince》，暫譯《哈利波特──混血王子》。「混血」是指巫術和凡人「麻瓜」的後代，哈利和伏地魔都是，但作者羅琳說混血王子不是兩人。
英國《泰晤士報》