昨天說過現代英文的趨勢是少用連字號（hyphen），co-這個字首（prefix）的字就多已不用，現在續談其餘。
解作「再次」的字首re-，也多不接連字號，即使所成的字看起來奇怪一點亦然，例如redo（重做）、rerun（重播、再放映）、resell（轉售）等。不過，re-form（再次形成）、re-serve（再次擔任某職）和reform（改革）、reserve（保留）意思完全不同，那連字號就不可略去。Tore-coveranumbrella是給雨傘換上新傘面，跟torecoveranumbrella（找回雨傘）是兩回事。

事實上，連字號的主要用途，就是方便了解詞意。比如說，alittle-usedumbrella（不常用的雨傘）刪去連字號，可能是指「用過的小雨傘」；anold-clothesseller是個賣故衣的人，和anoldclothes-seller（賣衣服的老人）不同；two-inchnails（二英寸長的釘）和twoinch-nails（兩枚一英寸長的釘）當然也有分別。
此外，名詞之前至少兩字合成的形容詞，一般會用連字號，例如asmall-scalesurvey（小規模調查）、adecision-makingprocess（決策過程）、anout-of-the-wayplace（僻遠的地方）。
連字號還有一個用法：表示說話巴巴結結，例如："Ir-r-reallyd-d-don'tknow!"hesaid（他說：「我真……真的不……不知道！」）