陶傑短評:新人事,大問題 - 陶傑

蘋果日報 2020/09/02 14:19


中國召開十七大,產生跨代領導人,其中以習近平與李克強,並為明日雙星,極為矚目。
習李兩人,容貌英偉,一看就知道是作風正派、不貪污、不好色的治國良才,據說內定一個為總書記人選,另一個將會當總理。
此一結果,自然是十三億中國人民的佳音。然而,其中有一個嚴重問題,中國政府尚未發現的。中國領導人,近年大受香港華文傳媒包括《蘋果日報》的衷心擁戴,記者編輯,提到中方領導人,都叫江總、胡總、溫總,語氣親暱,與內地看齊,就像上級下屬一樣,稱呼劃一。
習近平先生將來當了總書記,以粵音稱呼,將會叫他做甚麼「總」?問題這就來了!天大的不敬,罪過罪過!將來曾蔭權訪京,華文傳媒歡呼報道,稱為「習總召見曾蔭權」,「曾蔭權與習總進行了親切的談話」,像甚麼話?中國安排習近平當總書記,沒有照顧到廣東話的簡稱問題,也就是沒有照顧到港人對習X書記的感情,是重大疏忽。
必須及早改正,以免將來電子傳媒報新聞時就忍不住罪該萬死的一聲笑,中國應及早向廣東地區頒佈指示,將來對這位新領導人,如何統一稱呼,例如把一個粵音「習」字,列為忌諱,改稱普通話Xi,即以後粵音改稱為「C總」,並勒令全港報刊務必遵守,如有違反作顛覆罪論處,也是一個可行的辦法。