在北京大學周五(4日)舉行的129周年校慶紀念大會上，校長林建華致辭期間，在讀到「鴻鵠」兩字時稍作停頓，轉而讀成了「鴻浩志」，引發社會熱議。究竟「鵠」普通話正確讀音應如何？

事件發生後，有網民即時翻查《漢語大字典》，普通話拼音中，「鵠」有三個讀音，分別為「hú」、「hè」和「gŭ」。其中「hú」是鳥類名詞，指鴻鵠（鴻雁）或者「黃鵠」(即天鵝）；「hè」同樣是指鳥類名詞，指鶴科禽類的泛稱；「gŭ」則是箭靶的中心。

鴻鵠是指鴻雁；鴻鵠之志，則指鴻雁之志向，因鴻雁飛得高而遠，故喻意志向高而遠大。司馬遷《史記·陳涉世家》其中「燕雀安知鴻鵠之志哉」意思是「那燕子、麻雀怎麼能知道鴻雁的志向呢」。

過去亦有不少古籍曾使用「鴻鵠之志」，當中包括唐朝盧肇《鸜鵒舞賦》：「況乃意綽步蹲，然後知鴻鵠之志，不與俗態而同塵。」元朝鄭光祖《王粲登樓》：「大丈夫仗鴻鵠之志，據英傑之才。」

綜合報道