美國總統特朗普戲弄加拿大總理杜魯多的錄音流出！特朗普周三在一場私人籌款餐會期間演說，吹噓自己與杜魯多會晤時，在不知道實際狀況下，向對方堅稱美國對加拿大存在貿易逆差（trade deficit）。事後，官員證實特朗普說法不實，惟他仍然堅持自己的看法，「我就是知道（逆差）」。

根據《華盛頓郵報》和美國全國廣播公司（NBC）取得的錄音檔，特朗普在演說中說：「杜魯多來找我，他是個好人。他說：『不不，我們與你沒有貿易逆差，我們沒有。』他很自豪。我說：『錯了，你們有。』我甚至不知道事實……我沒有概念。我就只是說：『你錯了，你知道為什麼嗎？因為我們很蠢，而我認為你們很聰明。』他說：『不，我們沒有貿易逆差。』我回答：『在這個形況下，我有不一樣的看法……但我不信。』我派了一個我們的人出去，還有他的人，他們一起出去。我說：『去查查，因為我不相信。』」

根據特朗普的說法，兩人的助理離開現場去查證，然後回來報告，一位美方官員說：「您是對的，我們沒有貿易逆差，但那不包括能源和木業，如果把這兩項算進去，我們每年的貿易逆差是170億美元，真是不可思議。」

不過，美國貿易代表處的數據顯示，2016年美國對加拿大的商品和服務出口總值比進口值多出125億美元，所以是貿易順差（trade surplus）而非逆差。

針對這點，特朗普周四在twitter重申他的錯誤論述，即美國對加拿大貿易逆差，並聲稱是其他國家拒絕接受這種不平衡現象，「我們對加拿大的確是貿易逆差，就跟我們對大部份國家（有些逆差額很大）一樣。加拿大總理杜魯多，一個非常棒的人，不喜歡說加拿大對美國貿易順差（我們正在談判中），但他們就是有……他們幾乎都有，我就是知道！」

美加兩國計算貿易餘額的方式不同，這可能是特朗普與杜魯多持不同觀點的原因。美國經濟分析局的計算結果，美國在2016年有77億美元的貿易順差，但加拿大統計局的數據顯示，加拿大2016年有188億加幣（146億美元）貿易順差，兩種計算方式相差223億美元。

美國《華盛頓郵報》/美國全國廣播公司