寫《時間簡史》的英國物理學家霍金經常在家裏受傷，送到醫院檢查，醫生護士都發現傷勢來自攻擊，於是懷疑他受妻子虐打，代為報警。但是，霍金卻一直否認，還強調夫婦感情融洽。最近，為了替妻子辯護，霍金還發信給醫院的護士和醫生，要他們支持自己的說法，此舉令所有想證明他被虐的人大歎無奈。
去年我去杭州，有一天晚飯時分到清河坊老街閒逛，只見一家飯店門口圍了許多人，個個伸頭向裏張望，有的人還小聲問：「霍金是誰？」
抬頭一看，只見飯店二樓的露台上掛了一條橫幅，寫着「熱烈歡迎霍金教授」，不由跟人們一起往店堂裏張望，只見霍金坐在輪椅上，歪着腦袋，旁邊有個女人，每次要餵他吃飯吃菜，必須先把他歪在一邊的頭扳正了，才可將食物餵進他嘴裏。
這麼一個行動完全不能自主的殘疾人，說是自己令自己受傷骨折，本來無人相信，看到他渾身傷痕，老婆一定脫不掉干係。但是世上夫婦，一個願打一個願挨，或許還有另類情趣，當事人都不投訴，旁人硬要去管，也就變了干涉內政。

我小時候在上海，對面屋子住了一對中年夫婦，丈夫是個大胖子，夏天在家總是赤膊，兩口子常吵架，吵到後來，胖子的老婆就會哭鬧着拿起洗衣板，往胖子厚厚的肉背上拍去，拍得啪啪響。那胖子到了這時便不再作聲，只管垂頭站着，由得老婆持板拍打，打得肉背紅得發紫。這種情形，我們每個星期都可以隔窗看見，卻也沒人多事，把那女人告到派出所去。
英國的醫生護士見了霍金的外傷，便斷定這位偉大的科學家受惡妻虐待，但他們畢竟是外人，對於科學家的夫婦生活以至情趣一無所知，便自作主張隨意報警，或許，真是魯莽了。