【好有親切感】扮完劉德華再扮柏芝 蘇麗珊最想幫米線阿姐配音

蘋果日報 2017/12/14 12:00

蘇麗珊瑪莉與魔女之花米線阿姐

日本動畫《瑪莉與魔女之花》將會喺今個聖誕檔期公映,蘇麗珊為動畫主角瑪莉任廣東話配音。日前蘇麗珊現身柴灣配音室接受《蘋果》訪問,即場測試佢嘅配音功夫。
今次挑戰要求蘇麗珊分別以唔同嘅聲線去聲演老中青,首先係要用劉德華腔去講出:「今時今日咁嘅服務態度真係唔夠㗎。」然後再挑戰張柏芝係《喜劇之王》入面同星爺嘅對答:「你養我呀?傻仔你顧掂你自己先啦?」再跟住就要挑戰葉德嫻嘅《桃姐》,變成一把老婆婆嘅聲音去講:「幾大就幾大,燒賣就燒賣啦。」到最後仲要變身《捉妖記》嘅胡巴,挑戰胡巴嘅獨特叫聲。
蘇麗珊話自己日後都好想嘗試唔同嘅配音角色:「我想試下為死物配音,例如辦公室入面嘅影印機,可以喺第三者嘅角度睇下周圍嘅人發生咩事,例如我覺得嗰個男仔好靚仔,我可以印得慢啲咁咪可以望佢耐啲,又或者對我唔好我嘅人就Jam佢紙。另外我仲想試吓配類似譚仔米線入面,嗰班廣東話講唔正嘅阿姐,即係講『墨演(丸)、支(豬)肉、死(寫)得未呀?』嗰啲,我覺得好好玩。」

髮型 - Him Ng @ the attic
化妝 - Will Wong @ WiLL makeup
服裝 - ithk
更多娛聞,喺晒《娛果》
http://fb.com/appledailyent
empty
採訪、攝影:曹家誠、林德雄
empty
蘇麗珊為動畫主角瑪莉任廣東話配音。
empty
empty
蘇麗珊仲挑戰以唔同嘅聲線去聲演老中青。
empty