平平無奇的package一字，一晚之間成為潮語，是多得那位港女看見高富帥就真情流露地說：「講樣同埋成個package都係佢（劉鳴煒）好啲。」
港女的坦率，十個趣之外，也提醒我們的生活一直充斥着各類packages等待我們去判斷，因此我們很習慣「package」背後的思維方式，就是喜歡左度右計，女士們稱之為「格價」，男士們則愛用「性價比」——一個看似較理性但實質就是格價的字眼來描述。
Package人生，沒有誇大。年輕時去旅行，當然要研究哪個旅遊package最化算；到成家立室之年，準備結婚的你又會為酒席套餐婚照package和wedding planner的配套而頭痛。
婚後，幸運的話你買到層樓，銀行樓按又是一堆packages讓你揀；裝修，設計公司一堆packages；生仔，私家醫院又一堆packages。直至你百年歸老，也有各種殯葬儀式法事安排的packages，不同的是，這次是你的子女幫你揀。
或許太習慣活在package當中，所以，明明一個活生生的男士站在你面前，你卻看到一個package；好端端的一位女生，他上下打量後卻只見另一個package，還學足男神高富帥的口吻說：「其實男士都會考慮女士的package，例如樣貌、身材、性格、職業和學歷。」

只是組合並非整體

問題是，傳媒將package譯成「整體組合」並不恰當，package只是「組合」但並不「整體」，像旅遊package也只包幾個熱門景點。把人當作一個package，包樣貌身高財富學歷，但修養默契人格和價值觀又怎樣包在package之內？當港女變港媽、港男變港爸之後，你又會不會叫子女只和那些package比較好的同學玩？看來，還是別格價格上腦，因為每個人總有些價值你是格不到。

蘇菲
作者蘇菲，有小型飛機師牌的媽媽，拒做直升機家長，讓孩子翱翔。
電郵：mailto:[email protected]