黃翠如早前拍攝有線旅遊節目《這個世界那些人》,以自遊行方式走遍全球五大洲。

有次翠如與兩女一男的攝影隊由烏克蘭首都基輔乘坐火車往切爾諾貝爾途中，突被軍人拉落車，帶進落後的扣留室囚禁近六小時。

她說：「當時兩個男軍人攬住我同女導演的腰話要影相，之後我們同軍人解釋一輪，仲話識成龍，之後軍人態度變晒，放了我們之餘，又介紹必遊景點畀我們。」