日本流行語大賞 「三密」成年度潮語
蘋果日報 2020/12/02 01:00
日本流行語3密
「3密」由東京都知事小池百合子提出。互聯網
不知不覺2019年已踏入尾聲，不少組織公佈年度詞語，日本年度新語及流行語大賞周二揭曉十大潮語，由政府提出用來防疫的新詞語「3密」獲年度大賞，人氣漫畫「鬼滅之刃」等亦有上榜。
日本年度新語及流行語大賞由出版《現代用語基礎知識》的自由國民社主辦，每年都會選出該年最引起熱話的十個詞語，範圍涵蓋時事、名人言論、娛樂等等，周二就選出「3密」成為今年年度大賞。
「3密」的意思是密閉空間、密集人群及密切接觸，日本在今年初開始出現武漢肺炎疫情時，呼籲民眾要避免這「3密」減低感染風險，但當初仍正式出現「3密」這詞語，直至3月底東京都知事小池百合子正式將之稱呼為「3密」，並受到傳媒和民眾廣泛使用。
小池百合子作為獲獎者，以視像形式出席頒獎典禮，她直言：「其實這詞語的概念是由專家提出，我只是用自己的方法將它表達。今年疫情令民眾受了很多苦，因此令他們對『3密』有很深印象，並在日常生活中應用。」
其他入選十大流行語中，有不少都跟疫情有關，包括嘲諷前首相安倍晉三向每戶送出兩片布口罩的「安倍口罩」、早前推出的振興經濟措施「Go To計劃」、被人用來祈求疫情消失的日本傳說妖怪「Amabie」及形容遙距上班上學的「線上○○」。
跟疫情沒有關係而入選的流行語就分別有任天堂出版的遊戲「動森」（「集合啦！動物森友會」簡稱）、人氣漫畫「鬼滅之刃」、人氣韓劇「愛的迫降」、一個人去露營的「單獨露營」及搞笑藝人「不破醬」。
「3密」獲選為日本年度流行語。互聯網
中央社/日本朝日電視台
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇：了解更多
-----------------------------
支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！