山系裝備總給人實用卻不美觀的觀感，跟時尚扯不上邊。

但隨着近年行山露營的潮流日盛，人們對山系裝備的需求增多，對裝備的追求，不再甘於實用輕巧，而是希望款式更多樣。日韓設計的裝備就深得山客喜愛，因為款式型格，平日穿著都適合。

人人都想獨一無二，不再滿足大品牌統一標準的風格，於是MYOG(Make your own gear)潮流興起，不少露營山客都加入行列，自己動手設計不同用品，還衍生不同的山系品牌。

愛通山跑的Idol及TszChing所創立的Traverse就是本地品牌。

一個是市場經理，一個是視光師，因愛行山露營開始自製裝備，「某次行日本的熊野古道，看到日本人的行山裝束，很型格很山系，當下對比就覺得自己穿得很兜踎。回來後開始搜集資料，研究山系裝束，再購買材料嘗試自己製作gear。」Idol說。

自製的成品就是近年山客愛用，俗稱「登山袋」的Sacoche Bag。

Sacoche Bag這款袋源於單車比賽，是選手們攜帶的補給袋。輕巧超薄耐磨的特質，同樣貼合行山需求，慢慢就變成山客愛用的登山袋，甚至日本有時裝品牌，加入街頭元素設計成時裝配件，不少日本男生都視它為日常造型穿搭。

最初二人設計Sacoche Bag為自用，去年香港有一個MYOG的市集活動，招募非主流的手作裝備品牌，挑起二人好奇心，便把心一橫報名擺攤。「製作了二十個Sacoche Bag售賣，反應不錯，因為這款袋甚少有本地製作。」活動結束，二人思考延續這個品牌的可能，「當初單是製作這二十個袋已花了一個月時間，因為都是業餘，沒受過製衣訓練。如果要繼續這品牌，手作模式絕對不可行，記得本地有些車衣社企，會幫修讀時裝的學生做打版(服飾樣版)，於是嘗試聯絡這些社企合作。」Idol說。

二人擔任設計、買料及自製配件的角色，剪裁及縫合工作就交給社企裏專業的車衣女工。一年下來，經過社企協助改良，除了Sacoche Bag，還生產銀包及掛物小袋。因身兼設計者及用家，對用料很有要求，像袋前的透明布料，是成本很高的防水物料。「很多人以為這塊是垃圾膠袋。其實它是一種叫Dyneema fabric的半透明布料，防水耐磨又輕巧，配搭不同防水布料，型格好看。」Idol說。

成本貴，收入只夠作為買材料的成本，二人都各有正職，以維持品牌的經營。「不但沒賺錢，更很花時間及疲累，曾想過應不應該繼續。但我們都很想有些東西，可以香港本土製作出來。眼看日韓台都有很多自製產品，他們會為本地生產而自豪。其實在香港這樣做不容易，但希望可以本地生產設計，做出真的香港製造。」Tszching說。

Traverse
Facebook：traverse.hk

緊貼最快最新飲食資訊，即like《飲食男女》Facebook： http://www.facebook.com/eatandtravel

《飲食男女》網站： http://etw.hk