一名在北韓出生的男子違反武器管制法，企圖由美國出口軍用夜視鏡往中國，最終目的地甚至可能是北韓，他周四被判監40個月。

42歲金宋日（SongIlKim音譯）持柬埔寨護照，居住在中國。美國國土安全部根據金宋日的網上廣告，經過連月追查，在夏威夷將他拘捕。

金宋日企圖以2.2萬美元（17萬港元）購買兩款夜視鏡均為軍用，其中一款安裝在頭盔或槍上，是單眼使用，另一款就可以雙眼使用；它們都是設計給美軍使用，未經國務院許可不得出口他國。

檢控官指，金宋日與臥底警員在酒店見面，並支付臥底1.6萬美元（12.4萬港元）將三副夜視鏡包好，包裝盒上標明是玩具和毛巾。檢控官又指，若不是當局展開行動，夜視鏡可能最終轉運到北韓。

美國與中國有武器禁運，並禁止出口武器到北韓；金宋日承認違反武器出口管制法。

美聯社