體訊速遞
蘋果日報 2004/10/13 00:00
埃及足總周二宣布，他們已開除其國家隊教練達杜尼。現年五十歲、於今年三月才上任的達杜尼，於對上七場只為球隊取得四次勝仗；隨着埃及上周五在世盃非洲區外圍賽負利比亞一比二，這名前意大利國腳亦告烏紗不保。綜合外電（埃及）
皇家馬德里周二宣布，現時在美國克里夫蘭治療大腿舊患的英格蘭中堅活基治毋須動手術，但就要休息十個星期，換言之要到聖誕節之後才復出比賽。另外，肩膊受傷的法國和祖雲達斯前鋒查斯古特，要到明年一月中才能返球場比賽。綜合外電（西班牙、意大利）
南華為備戰周末對傑志的甲組聯賽，昨午與公民「拍跳」，結果以一比二敗陣。公民的國援前鋒馬帥上下半場各建一功，而南華則憑○八前鋒梁子駿「破蛋」。此外，傑志今晨友賽香港○八。本報消息（香港）
十二名香港傷殘奧運會獎牌功臣，昨日到恒生銀行領取「恒生優秀運動員獎勵計劃」獎金。他們共奪得十九面雅典奧運獎牌，總獎金達九十六萬二千港元。余翠怡獨得十六萬二千港元，而蘇樺偉除奪得一金兩銀的十萬八千港元外，還額外得一萬港元作為他刷新傷殘奧運二百米跑的紀錄。本報消息（香港）
