訪問中提到當年朱培慶接替張敏儀,本人評過一句「擔心朱培慶不夠硬淨」,當然張小姐態度硬得多,那是一個不同的世界,但是朱培慶到此亦不再委曲求全,我覺得是好事。
世事如此,強權最愛欺凌委曲求全的人,要與惡霸談判,唯一方法就是先讓對方知道你絕對不會軟弱,若對方不肯講理,你必定不惜玉石俱焚,也不會讓對方得逞。毛孟靜逗朱培慶發發脾氣看看,笑破肚皮。朱培慶始終是說話平淡,但不再是沒有攻擊性了。為此,當浮一大白!
回頭再說毛小姐的文筆。文筆是獨特的高格街坊。中文很麻煩,俚語太多上不了枱盤,但正確的白話文傳達不到廣東話的神情,尤其是訪問、坊眾文化;好比律師寫的證人陳述書,現實世界其實沒有證人會那樣說話。以前三蘇、黃霑都是寫廣府話文體的高手,但較老式,是上一代的事,毛孟靜真真正正是現代香港中英文都通順的人的口語風格第一代表。