「寵豬爬上灶」 - 李碧華

蘋果日報 2006/05/24 08:00


這位連人家展覽的名種蘭花也貪幾盆的「第一女婿」,據說對扁聲名有所影響。民進黨老臣子認為:又不是小孩,怎可以「涉世未深」開脫?六年來得為他道歉十三次?批評十分精警:
「寵子不孝。寵豬爬上灶。」
台灣俗語果然鄉土。溺愛護短,那一子或半子只當理直氣壯應得,不會謙恭孝敬。就像懵懂的肥豬,三分顏色亦上大紅,明知主人對牠特別好,不分輕重不諳進退,任性爬上了灶頭還共食。
——不過此亦人之常情。政壇、商場、男女關係,總有人吃定了某人,你寵他多些,他在「家」中成了一條「龍」,呼風喚雨橫行無忌。被愛的先贏那愛人的一籌,難以解釋。「寵」,原就是個不公平沒道理的字。