"Thespeechhadlittletodowiththeeconomy-- letalone strengtheningit."

「演說跟經濟無甚關係──更不用說穩固經濟。」

周一杜指一度跌逾四百點，美國總統喬治布殊發表演說，只說美國經濟底子好，不說如何振興經濟。英語中letalone，解「更不用說」或「更遑論」，但若說Letmythingsalone，即「別管我的事」。