元氣堂:井蓋上の日本風情

蘋果日報 2012/10/10 00:00


井蓋不過是塊標示地底藏着錯綜複雜管道的金屬,日本人心靈手巧,將之雕刻成傳說中的牛久河童、竹筒女娃、誤殺自己的
浣熊,宛如一枚枚散落地上的大郵票。沿路走,你會發現一市一鎮都在步與步之間跟你說故事。 記者:周燕 攝影:劉永發 日本井蓋圖片由受訪者提供
低頭尋寶步履間
在日本走路,只要你不忘低頭,就會發現一步一生花。
「沿路找井蓋,就像尋寶。」英國攝影師Remo Camerota數年前到日本尋找塗鴉,本來想找屬於牆壁的藝術,豈料卻被足下井蓋吸引,寫好《Graffiti Japan》後就策劃來一次尋寶遊戲,把日本井蓋記錄下來。「日本人對待所有事情都認真,哪怕只是路邊一塊鐵,他們都會想盡辦法把一事一物最好一面展現出來。」2010年,他拿着相機和地圖,穿梭日本大街小巷、拜會政府機構、到博物館找資料,還訪問鑄造廠,弄清井蓋如何做出來。他形容井蓋集城市藝術、工業設計及流行藝術於一身,在市鎮走一圈,只要細心觀賞沿路井蓋,就會發現它們在建構這地方的過去和現在,流露強烈的文化地域氣息。
茨城牛久的井蓋一定出現河童,因為牛久的湖據說是河童故鄉,河童更是牛久吉祥物。另一蓋子上的和服少女,其實在講九世紀末《竹取物語》一個日本老故事,話說取竹翁在竹筒裏發現女娃,女娃長大後,美得連天皇都拜倒石榴裙下,最後她在中秋月圓夜回去月宮。千葉縣木更津市的井蓋跳出幾隻浣熊,也是個故事,話說有群浣熊想嚇僧人,僧人卻心靜如水,浣熊惟有打自己肚子,終於引來僧人注意,但浣熊卻打死了自己,浣熊也成了木更津市吉祥物。香川縣高松市井蓋上的武士拉弓射箭圖,在描述日本古典小說《平家物語》一個鎌倉時代的故事。一個個老故事紛陳步履間,難怪Remo說井蓋是一幅幅日本風情畫。
empty
Remo太太身為日本人,也覺井蓋之旅能讓她重新認識日本。
empty
Remo把拍攝到日本井蓋,結集成攝影集《Drainspotting》。
地方色彩的競賽
「每個地方都像競賽井蓋。」Remo說,除傳統故事外,井蓋圖案也有富現代感的,取材主要是各地方的獨有風物。「對於我這個日本人來說,井蓋也是個新發現。」江村壽子是Remo太太,也參與這次尋寶之旅,她說不難在井蓋中發現櫻花、紅葉、菊花、梅子樹、蘋果這些日本常見植物,「因為長野的蘋果很有名。」有風物,也有人情,Remo:「我首次留意到井蓋是在長島,當時我看到一個畫有棒球小子的井蓋,覺得很有趣。」這棒球小子,正是棒球隊Carp代表。在靜岡縣清水市,當然少不了足球勁旅清水心跳的井蓋,還有張燈結彩的廟祭、茨城縣舞獅、湘南七夕、松本手鞠(一種傳統手工毛線球)都被刻在井蓋上。
作為卡通動漫強國,日本人又怎會不把井蓋動漫畫化,所以井蓋也出現可愛卡通人物。難道天下只有一家?「其實早在四十年代的美國三藩市,已經有地下水管蓋藝術,俄羅斯、西雅圖也有,但多數缺乏色彩,圖案簡單,不及日本的多采多姿。」
empty
Remo曾親身採訪長島井蓋鑄造廠。
煤氣蓋宣揚環保
早在十九世紀末,日本已經出現現代化的污水管和下水道,西方工程師教懂日本人用污水蓋。
八十年代,日本政府有意在一些地方更換污水系統,誰知引來民眾反感,於是有人想出妙計,就是為每個地方設計獨一無二的污水蓋,替髒兮兮的地下管加上漂亮的蓋子。Remo訪問長島鑄造廠,發現他們尚用傳統方式大量生產,「先雕刻木塊做模具,才注入熔化了的鐵做圖案。他們用樹脂作顏料,那是種很厚身又耐用的顏料,即使二三十年也不會褪色。」長島鑄造廠每天生產約400個井蓋,每個井蓋生產成本約三萬美金,一點也不便宜!日本現約有30間鑄造廠出產井蓋。
Remo也設計了一款煤氣蓋,圖案是個藍色機械人T-Bot,心臟安裝煤氣燈,用煤來推動,「主題有關碳足印,希望傳遞環保訊息。」他是機械迷,所以用機械人做主角,「機械人常讓我想起香港,因為我小時候玩的玩具,都印有Made in Hong Kong字樣。」Remo以外,小克、麥家碧等11位本地創作人都設計了煤氣蓋,並在將軍澳新都城的「藝術氣蓋展覽」展出,之後為數150個各有特色的煤氣蓋,更會陸續散落香港各街道。大家逛街時也不妨學Remo般,嘗試低頭尋寶。
empty
本地創作人作品之一,圖案是香港的平安包。
empty
大會複印Remo歷年拍攝的井蓋照片,把這門藝術展現人前。
empty
(左)小克和馬仔的煤氣蓋,已經散落全港街道。
Remo至愛!
empty
茨城縣筑波市的太空穿梭機和土星
empty
老故事《竹取物語》的竹筒女娃
empty
福岡縣飯塚市筑穗町的滑雪場
empty
沖繩阿嘉島的鹿
empty
和歌山縣有田郡有田川町金屋的笑臉
empty
東京新宿的古雅圖案
empty
千葉縣木更津市的浣熊
empty
山口縣山口市的傳統廟祭活動
empty
千葉縣迪士尼樂園的米奇老鼠
empty
熊本縣熊本市的椿花
empty
滋賀縣東近江市能登川的神龍
empty
香川縣高松市的武士拉弓射箭
empty
茨城縣石岡市的舞獅
empty
奈良縣生駒郡斑鳩町的櫻花與紅葉
藝術氣蓋展覽
日期:即日至10月14日
時間:10:00am-8:00pm
地點:將軍澳新都城二期L1天幕廣場