這種「呢」「囉」語言,是香港人說話的特徵,成因一是語文根基太淺,二是連想力不足,腦子裏想形容一下,到了嘴邊卻不知道應該怎麼形容。連想力不足又是因為見識太少,東西、事物見得少,可供思維運用的材料自然也少,到了要形容要比較的時候,腦袋裏空空的。就像前一陣子太空人楊利偉到香港,電視台記者在街上抓住一個女途人問她感受,女途人一開口就說:「我覺得佢好偉大囉,因為……因為……」因為了半天,也沒因為出個所以然,最後只好來一句:「因為佢好偉大囉!」
香港政府以前有個「康樂文化署」,把「康樂」擺在「文化」之前,可見文化在此地的次等地位。現在政府又要搞甚麼「西九龍文娛藝術中心」,將「文娛」置於「藝術」之前。文化和藝術都是影響人民思維語言的重要因素,但在香港,政府帶頭賤視,那麼這個地方也就只有「康樂文娛」的玩耍層次,只要一開口,從政府高官到平頭百姓,大家就「呢呢囉囉」出洋相。