林翁兒子原來案發時亦有到過出租單位。他憶述,當時在單位走廊及公用地方沒看見父親,也沒發現冷氣機壞掉,但隔着麥的套房門卻聽見「碰碰」聲響,當時還以為是麥與女友親熱,沒有理會就離開。事後想起可能是父親垂死掙扎的踢門板聲音。
林翁與家人世居陽明山,是種植花卉的花農。他將文化大學旁的光華路單位劃成10個套房,套房半年租金5萬元新台幣(約12,500港元),專門租給文化大學的學生住宿,一年約有100萬元新台幣收入。
有認識林翁的街坊透露,林翁平日從陽明山上的家騎電單車到出租單位,替房客打掃、修理及處理垃圾等,為人和善,對租客欠租亦多通融,慨嘆「很熱心的房東竟遇害」。