奢侈品陣容首加亞洲品牌 向中國搶灘
PPR收購 港產Qeelin

蘋果日報 2012/12/11 00:00


Gucci、YSL、Alexander McQueen、Stella McCartney、巴黎世家……法國PPR星光閃閃的奢侈品品牌組合,將增添一個港產品牌。香港珠寶設計師陳瑞麟(Dennis Chan)有份創辦的麒麟珠寶(Qeelin),獲PPR收購,將成PPR旗下首個亞洲品牌,反映PPR不止用外國名牌搶灘,也要用本土品牌爭奪中國奢侈品市場。
PPR前晚(周日晚)發表聲明,宣佈收購麒麟珠寶多數股份,陳瑞麟和另一創辦人、國際影后張曼玉前男友布羅沙爾(Guillaume Brochard)將保留少數股份和留在麒麟,交易預計下月完成。PPR未有公開財務詳情,但主席兼行政總裁皮諾(Francois-Henri Pinault)披露規模比集團今年一些收購案小,估計不多於6億美元(46.8億港元)。
empty
Qeelin創意總監陳瑞麟
CEO熊貓吊墜送妻女結緣
皮諾表示,中國已經是個「絕對龐大的市場」,程度只會有增無減,他相信麒麟品牌的「根源、規範和DNA都是來自中國」,在中國市場會享有很大優勢。
投資中國奢侈品牌是既定方向,但皮諾又說他找收購目標時,是刻意找珠寶品牌,而非時裝,因為珠寶在亞洲奢侈品市場發展潛力更大:「服裝作為表達手段,是生於拉丁文化國家,像法國和意大利。珠寶在歐洲有深厚傳統,在亞洲也是,像印度和中國。」而且,PPR現有11個奢侈品牌,暫時只有寶詩龍(Boucheron)一個珠寶品牌,稍嫌薄弱,收購麒麟可補集團不足。
麒麟珠寶主打用現代珠寶技術打造的中國傳統形象高檔珠寶,像舞獅和熊貓寶石鏈墜,有中國特色之餘又脫掉土氣,每件約賣2萬至30萬港元。皮諾指麒麟可能對中國客戶較為同聲同氣,但也有國際發展潛力。麒麟現有14家分店,11家在中港,英國和法國3分店有華人客,也受當地人客歡迎。
PPR與麒麟結緣,源於皮諾一次親身購物經驗。他說,2008年在香港選購禮物給1歲女兒,在麒麟買了個熊貓寶石小吊墜,回到法國獲影星太太莎瑪希恩(Salma Hayek)大讚,於是在巴黎分店多買個大的熊貓吊墜送給愛妻,自此開始留意麒麟。
PPR奢侈品部董事總經理巴博(Alexis Babeau)表示,PPR很滿意麒麟珠寶的管理團隊,收購後人事不會大變,也會維持品牌的自主和獨立性,PPR會用本身專長和力量助麒麟進一步發展,如協助麒麟找舖位在中港多開新店,助麒麟以較好條件採購珠寶原材料,以及助麒麟賣廣告等。麒麟行政總裁布羅沙爾形容PPR是「帶領本公司發展再上一層樓的理想策略夥伴」。
美國《華爾街日報》/法新社/《蘋果》記者
Qeelin部份珠寶介紹
Wu Lu系列
18K白金鑽石葫蘆吊墜(12.8萬港元)
葫蘆是中國最權威的福祿和正能量的吉祥圖騰,有無比神奇力量

Bao Ping系列
Qing 18K白金紅寶石、鑽石吊墜頸鏈(11.8萬港元)
靈感來自中國古代花瓶,寶瓶寓意平安吉祥、寧靜和諧

Yu Yi系列
Grande Yu Yi白金鑽石如意鎖頸鏈(62.8萬港元)
靈感來自中國古代傳統飾物長命鎖(又同如意鎖),有平安和保護的寓意
empty
Bao Ping系列
empty
Yu Yi系列
CC' Roobot系列
Roobot No.1全球限量88件(38.8萬港元)
靈感來自陳瑞麟私人收藏的古董玩具,令人喚起兒時的美好回憶諧

BoBo系列
Flying BoBo 18K白金黑白鑽及紅寶石耳環(6.28萬港元)
以國寶熊貓為題材,2006年面世,先後衍生出多個造型,如倫奧特別版