當年今日

大嘴和快嘴 - 李碧華

蘋果日報 2002/01/08 00:00


廣東人形容講多錯多的是「開口昅着脷」,北京人稱之為「大舌頭」——舌頭過大,成為一種障礙,才口齒不清,怎麼也說不好。甚至呆住了。
同「大舌頭」相反的,口沒遮攔,四下張揚,便是「大嘴巴」。口大不是吃四方,而是唱四方。遇上大嘴巴,你可以「守口如瓶」的瓶嘴來對付之。
若嘴皮子伶俐,又爽又脆,「一輪嘴」機關槍掃射,也有外號。大陸電視上重播舊劇集,喚《快嘴李翠蓮》,李翠蓮不知是甚麼人物?但「快嘴」肯定是賣點。劇種以輕鬆幽默來吸引觀眾,女主角性格潑辣,快言快語,得勢不饒人,「江湖奇女子」嘴不靈,表達能力不強,又如何打抱不平伸張正義,罵街又怎會痛快?
大陸女強人嘴快,但台灣的節目主持人、新聞主播、政治評論員、作家、議員……嘴更急,如瀑布流瀉,如含水相噴,詞鋒也十分犀利。女立委除此專長外,身手也了得,總是罵罵罵,然後打打打,不讓男立委雄霸。
──不過,再快的嘴,不及敵人慢慢的、陰沉的、令你束手氣結的「性攻擊」。政治就是這樣,動口敵不過動手。