《紐約時報》昨日指出,被刪去的講話,主要有兩部份。第一是溫家寶解釋為何中央接受董建華辭職。溫家寶在記者會上讚揚董建華「擔任特首這七年當中所作出的努力和貢獻,歷史會有公正的結論的,香港市民不會忘記。」但是,內地報章翌日刪去「歷史會有公正的結論的」這句話。
論特首 暗示因犯錯下台
《紐約時報》指出,「歷史會有公正的結論」是指犯錯的官員日後可能獲得平反,暗示董建華因犯錯而下台。這和董建華自稱以健康理由辭職不符,因此被刪掉。
至於第二段被刪去的講話則是關於《反分裂國家法》。溫家寶在記者會上回答美國記者提問時反駁,美國早在一八六一年已經制訂兩部反分裂法,以說明捍衞國家領土完整,中外皆然。他說「而且隨後(制訂了反分裂法後)就發生了南北戰爭。我們不願意出現這種情況。」溫家寶這番話卻在翌日報章中被刪去。
《紐約時報》指出,這句話之所以被刪,箇中原因可能是,此話削弱北京制訂反分裂法的理據。報道引述北京政治分析家指出,溫家寶嗟歎兩岸可能一戰的說話,與內地官方對台宣傳口徑不符。
談兩岸 口徑與官方不符
《紐約時報》指出,溫家寶上述兩段話被刪,顯示兩種可能性:一是溫家寶自己主動要求刪去兩段講話;二是他的言論亦受到審查。因《討伐中宣部》一文而聲名大噪的北京大學教授焦國標指出,中宣部的權力,看來比一些最高領導人還大,「個別的領導可能會犯錯……黨則不會犯錯。」
本報記者