京版馬英九玩活化 老孫戴超

蘋果日報 2008/01/14 00:00


20歲以上讀者,也許覺得右圖左的阿哥面善,這名幾分似馬英九的大孖李志希,十幾年前演過瓊瑤劇《梅花三弄之鬼丈夫》男主角,無記有播,記者讀小學時追到喊。細孖李志奇聽到記者現場「認夫」,搞笑搶答,「我是鬼弟弟!」
兄弟二人縱橫台灣演藝界多年,原來出身著名京劇世家,家族「李門本派」聞名京劇界近一世紀,二人大伯李萬春14歲就與梅蘭芳同台演出,擅演關羽戲及猴戲,後被尊為一代宗師,志奇更透露一件小八卦,「梅艷芳演的《川島芳子》裏面,劉德華的角色就是我大伯,戲裏面兩人還有戀情。」父親李環春則是知名武生,持真刀演武松,據二人憶述,父親是天才型小生,其他人天天在家吊嗓子、練拳腿功夫,他每天只在家裏看NBA,上台後一樣光芒四射,「從小非常崇拜爸爸,但他從不迫我們學京劇,結果長大了,我們會看不會唱。」志希說。李家四代做京劇,子孫未必個個學戲,但潛移默化之下,價值觀影響不少,「京劇講的都是忠孝節義的故事,我們小時候聽得多,比較會自律,念書時我們都是學校模範生,每逢過年,我們都要給長輩磕頭。」志奇說。

京劇變Fashion

着手搞京劇,因為04年父親過身,「我非常傷心,那時候我在大陸鋪好路、弄了房子,想安排父母去養老,父親一走,我覺得心機白費了,帶着包包回到台灣,看到媽媽每天哭,很希望她振作。」志奇說。整理父親遺物之時,他們翻出箱箱戲服及飾品,與其擱着珍藏,不如活化經典,將父親畢生驕傲重新包裝,讓年輕一代了解京劇傳統,「外國人懂得欣賞京劇圖案,怎麼中國人自己不懂?我們想拉近大眾跟京劇的距離,所以一方面做展覽,另一方面融入現代元素,做牛仔褲、弄Q版,使京劇變成可穿在身上的Fashion。」
二人親力親為,從05至08年,志希做公關打開市場,學舞台設計出身的志奇執筆創作,「我報名學畫畫,畫班裏都是小孩,有老師在名單上看到李志奇三個字,驚訝得不敢點名,小同學專心素描,忽然抬頭看到我,哇一聲叫出來。」要活化經典,時裝是一條線,另要推出能保值的高質產品,他們想到做磁盤,「磁盤是傳統行業,現在很少人做,做一個磁盤要放到極高溫燒起碼4、5次,一般做5個才有1個成功,那時我天天從台北開幾小時車到郊外窰爐,把人家學幾十年的功夫幾個月內學會。」
籌備兩年,07年兄弟成立「希世奇品」落實整個活化京劇概念,在台北反應良好。最讓兩兄弟高興的是媽媽也跟着參與畫水杯,還規定價錢要便宜,讓更多人可買到,「爸爸過世後,我跟哥哥輪流帶媽媽工作,她最怕去窰爐,說太辛苦了。誰知後來有一天,她向我說謝謝,看着盤子一個一個弄出來,她也慢慢寬心下來。我們真的帶她走出陰霾了。」

京劇新姿4面觀
1.潮爆彩繪老牛

京劇角色Q版演繹,頭炮是西遊記系列,兄弟表示一來父親肖猴,二來孫悟空最入屋。Q版西遊Friend過打Band,唐僧做主音,連歌詞都是佛偈。論大頭搶眼推老孫戴超。

2.歷二戰古戲服

展出多為李萬春戲服,年代久遠,其中的平金繡紫靠,兩兄弟笑言「已爛到掛唔起」。傳統京服質料多為綢緞,李萬春破天荒創出以錦絨布作底,加強質感及重量,大大影響後代戲服創作。另外,舊式戲衣一律不得水洗,工作人員只能於演出後,口含高粱、以噴灑方式去霉防塵,再裝箱保存。此批展品身經二戰及文革,並曾流散中國大陸各處,非常珍貴。

3.私密京劇飾品

兄弟整理遺物時,盡量因材施工,如不能整件戲服保留,便拆除組件鑲框展覽,並將花旦頭飾改裝成項鏈。為加強華美感,志奇為頭飾綴以水鑽、珊瑚或水晶,並繫上中國結及流穗,展現東方傳統美。

4.絕種彩繪磁盤

磁盤全為李志奇近年創作,以京劇劇目的角色或面譜為題,包括大眾較熟悉的西遊記系列。磁盤本身極難上色,並要經多次烤焗才完成,製作繁複,故極具珍藏價值。
日期:即日至2月17日
地點:銅鑼灣世貿中心
希世奇品網站: http://www.twinslee.com.tw