時裝本身就是文化表現的一種，它亦是一個經常會以另一種文化為靈感的創意載體，但不要以為文化和文代是可以互相補助。

早前，Dior最新的Sauvage香水廣告《We are the Land》，就因為「文化挪用」而遭刪下，廣告主人翁正是品牌香水代言人Johnny Depp，今年香水以美國原住民文文化為靈感，拍攝團隊非常認真，特別請來當地的非牟利組織Americans for Indian Opportunity（AIO），在選址、服飾製作、試鏡、佈景設計等進行諮詢，以尊重土著的文化遺產及其價值觀為前題，傳遞出真正的原住民的形象。短片中Johnny Depp演繹了印第安人吉他手Link Wray的作品《Rumble》，並邀請了原住民女演員Tanaya Beatty拍攝，又有專業舞蹈員表演美洲原住民的花式戰舞，萬事俱備，可惜最後依然遭到原住民不滿，認為是文化挪用，更稱香水名字本身帶有對原住民的貶義之嫌。

其實美國原住民不是第一次對時裝品牌挪用其文化而不滿，Chanel試過、國際大雜誌試過，Dior也不是第一次中招，擁抱多元文化雖然是大勢所趨，但同時文化本身不想染指商業元素也是事實，兩全其美實在太難，品牌對於「文化」一事，品牌可能真需要成立獨立專署去處理。

-----------------------------
【撐學生】

召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此