【莫斯科空難】機師遺言曝光 「我們他媽的完了」

蘋果日報 2018/03/08 10:33

墜機機師空難遺言
    俄羅斯薩拉托夫航空公司（Saratov Airlines）一架由莫斯科前往南部城市奧爾斯克市（Orsk）的客機，上月11日在莫斯科市郊墜毀，機上71名乘客及機組人員全部罹難。駕駛艙內機長及副機師的錄音曝光，記錄了二人的最後對話。
    俄羅斯商業電視台（RBC）公開駕駛艙錄音的文本，顯示機長古巴諾夫（Valery Gubanov）在出事前，要求副機師甘巴良（Sergei Gambaryan）將飛機向上升而不是將飛機往下。
    古巴諾夫說：「我明白你想……但你卻正在向下。」他續道：「你為何向下？那裡？高度！高度！高度！向上！」古巴諾夫再說：「完了，我們他媽的完了。」錄音到此為止。
    俄羅斯商業電視台（RBC）引述俄羅斯聯邦航空運輸署及國際航空委員會消息，證實錄音真確。
    調查人員上月表示，空難或是由機師失誤所引致。墜毀客機機齡7年，2015至2017年曾因零件不足停飛，之後由薩拉托夫航空公司從另一家俄羅斯航空公司購入。
    英國《每日郵報》
    empty
    機長古巴諾夫（左）副機師甘巴良（右）
    empty
    empty