（北美通訊）美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）重申，每10年進行一次的美國人口普查，將於下星期一（10月5日）結束，相比原定的10月31日，提早結束近4星期。

加州聯邦法院上周頒佈初步禁制令，阻止聯邦政府提早在9月30日結束人口普查，人口普查局於周一（9月28日）在社交網站Twitter發帖，提醒尚未完成人口普查的家庭，把握機會與普查員合作，在截至日前完成人口普查問卷。

地方法官高蘭惠（Lucy Koh）在周一的聽證會上，要求聯邦政府律師提供文件，解釋為何在10月5日終止人口普查決定。高蘭惠又質疑當局在社交網站發文的做法，反問當局只發推文是否真的足夠，提前結束普查的理由是否充份。

高蘭惠在上周四的裁決中指，特朗普政府下令縮短普查工作有可能會導致結果不準確，也會忽略一些少數民族和其他難以計算的社區，若有任何誤算，將會影響未來代表各州在國會內的代表人數，也會影響未來十年的公共資源分配。

----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇 了解更多

英文版已登錄《蘋果》App 按此下載/更新