"Ifweneeda bigbrother ,JohnPoindexteristhelastguyonthelistthatIwouldchoose."

「如果我們需要一位老大哥，那麼波因德克斯特是我會在名單上最後選擇的傢伙」。

美國國防部準備展開龐大的資訊監察計劃，由曾向國會撒謊的波因德克斯特責成其事，美國參議員舒默大加反對。Bigbrother源自英國作家歐威爾在小說《1984》中，意指人活在極權監控下。