【三餸一湯】蒜苗番茄煮魚 Braised fish with garlic green and tomato

蘋果日報 2020/09/16 07:00

食譜粵菜家常菜蔬菜15-30分鐘

蒜苗番茄煮魚

材料:
鱈魚片150克
蒜苗60克
腐皮卷50克
蒜頭1瓣
薑1片
鮮冬菇1朵
番茄1個
清湯半杯
醃料:
糖少許
鹽少許
粟粉1茶匙
胡椒粉少許
紹酒1茶匙

調味:
蠔油1茶匙
老抽半茶匙
糖少許
米酒2湯匙

做法:
1. 蒜苗切段,冬菇一開四,番茄切角,鱈魚切塊。切薑絲,蒜頭切碎。鱈魚加醃料醃5分鐘。
2. 燒熱油,放入魚,先煎魚皮,反轉煎另一面,盛起。爆香薑、 蒜 ,加少許油。再加入蒜苗和番茄同炒。
3. 加冬菇和清湯至鑊中,加蠔油、老抽和加糖炒勻。加入魚塊和米酒2湯匙,加入腐皮卷。蓋上,收中火煮5分鐘。

Braised fish with garlic green and tomato

Ingredients:
Cod fillet 150g
Garlic green 60g
Fried beancurd roll 50g
Garlic 1 clove
Ginger 1 slice
Fresh shiitake mushroom 1 pc
Tomato 1 pc
Chicken broth ½ cup
Marinade:
Sugar Little
Salt Little
Cornstarch 1 teaspoon
Pepper Little
Shao Xing wine 1 teaspoon

Seasoning:
Oyster sauce 1 teaspoon
Dark soy sauce ½ teaspoon
Sugar Little
Cooking rice wine 2 Tablespoons

Steps:
1. Cut garlic green in pieces, then cut shiitake mushroom in quarters. Cut tomato in wedge. Cut cod fillet in pieces. Cut ginger in strips. Shred garlic. Marinate cod fish with marinade for 5 minutes.
2. Heat the oil, pan fry fish skin side first. Turn another side and pan fry, pick it up. Stir fry ginger and garlic, then put in a little oil. Put in garlic green and stir fry with tomato.
3. Put in shiitake mushroom and chicken broth. Put in oyster sauce, dark soy sauce and sugar, stir fry. Put in fish and then pour in of cooking rice wine. Put in fried beancurd roll. Cover the lid and cook in mid heat for 5 minutes.
empty
empty
empty
蒜苗拍齊切段。
empty
鱈魚片切塊。
empty
鱈魚塊下醃料拌勻待5分鐘。
empty
empty
燒熱油,先煎鱈魚皮,反轉煎另一面。
empty
爆香配料,加蒜苗和番茄同炒。
empty
empty
加入魚塊、米酒和腐皮卷。蓋上中火煮5分鐘。
-----------------------------
工作辛勞想食餐好?《飲食男女》每日為大家示範三餸一湯
為你的住家飯帶來一點不平凡!
-----------------------------
《飲食男女》全新酒鬼專用Facebook Group「酒鬼男女」,立即加入!
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁