當年今日
關於我們

2中國船長日本領海偷捕珊瑚判緩刑兼罰款

蘋果日報 2015/03/24 06:00

中國日本船長珊瑚鹿兒島小笠原許益忠何長坤

2名中國漁船船長,被控在日本領海內非法捕撈珊瑚,昨日被日本法院判刑。中國一名39歲船長許益忠,於日本小笠原群島領海偷捕珊瑚,昨日於橫濱地方法院判處有期徒刑18個月,緩刑5年,又處以罰款400萬日圓(約25萬港元)。

自去年9月開始,中國船隻在小笠原群島周邊海域,秘密捕撈紅珊瑚。該案是日本法院起訴中國船長判處罪成的首宗案例。審判長成川洋司頒佈的判詞指出,「想要捕撈的珊瑚,是稀少、價值高的寶貴水產資源,日本有關人員已設法防止濫捕。這種罪行令當局的徒勞無功,理應受到強烈的譴責。」

另一名船長名為何長坤,昨在日本鹿兒島地方法院受審,被控在鹿兒島縣南薩摩市附近的日本領海內違法捕撈珊瑚,被判處18個月徒刑,緩刑3年,並處以300萬日圓(約19萬港元)罰款。

法官山田直之指出,「被告購買船只並招募了7名船員,實施有計劃犯罪,對一旦受損就需要長時間才能恢復的珊瑚資源造成了嚴重破壞」。另一方面,考慮到被告在日本沒有犯罪前科,再犯可能性較小,法院決定給予緩刑。

西諾網