香港醫學會前會長蔡堅醫生昨接受《蘋果》記者查詢時表示,英文學名「heart attack」,即「心血管冠狀動脈栓塞」,是一種可致命的心臟病,「mild」雖有輕微之意,但只是程度不同。蔡直言:「用不用mild來形容,heart attack都是致命的。」
蔡堅醫生指,患「heart attack」者通常會有心口痛、氣促、心跳紊亂等症狀,甚至突發休克死亡,「程度如何要看血管塞了幾多條、塞程度如何,好似去瑪麗醫院通波仔,通一條或兩條,程度有分別。但(《紐時》)話佢(習近平)『heart attack』就是嚴重,會死人的」。據悉,醫學上判斷心臟病輕重,按氣促程度可分四級,第四級最重,患者休息時也氣促;第三級運動時有氣促;第一、二級輕微或無大影響,或要較大運動量才有氣促,依此判斷心臟病嚴重程度。