【《蘋果》實測】hit爆錯別字game你啱幾題? 答對100題先唔係文盲
彭志銘中文別字
(新增內容)相信每個人都曾寫過錯別字,近日網絡熱傳一個名為「國學嘗試」的連結,內附多個中文「錯別字」測驗。《蘋果》昨日讓多名學生完成測驗,發現成績未如理想。有傳媒人認為新一代中文水平每況愈下,除了使用手機成為主流,讓人對文字的準確度要求越低,加上教育出現種種問題,令情況不斷惡化。
來自台灣的「國學嘗試」測驗中,每一部份有150條由詞語或成語組成的題目,每題有兩個答案選擇,當中只有一個是正確答案,另一個選項會出現錯別字。據官方指,參加者要答對100題,才「算書沒白讀」。
《蘋果》昨日找來兩名專上學生及兩名中學生試做測驗,其中香港知專設計學院二年級的謝先生及李小姐分別得121分及97分。謝先生指自己平時多看簡體字,看不慣繁體字而令成績失準,否則成績可能更好,「有啲字都未見過,加上我自己打字平時用拼音,只要識讀就唔會錯,而唔係識認字。」至於取得97分的李同學則表示,測驗內容部份頗困難,估計因為自己平時鮮會看書,大多只看手機或電腦,令成績平平。就讀中六的黎同學幾經努力才完成測驗,最後雖然僅取得80分,惟她認同部份題目較難,不過同樣承認與自己少看書有關。而就讀中二的蕭同學則取得101分,成績剛「合格」,不過他指自己多數看英文書。
對於以上成績,次文化堂社長彭志銘表示,新一代中文錯別字問題的確非常嚴重,當中有多個原因,首先都市人使用手機,已毋須記字,因為GOOGLE或者聯想字都已代其選擇;另一方面,學校試卷經常是一些「古惑」題目,令學生反感,亦令他們對中文失興趣。現時香港教師只替學生攞分數,而不是求學問,令問題不斷惡化。「簡體字」不斷使用,更令學生混亂,加上中文水平欠基礎,最終造成惡性循環。
彭志銘認為,新一代用手機溝通時,經常用同音字、英文拼音等,而不會將詞彙記入腦,加上「無所謂」、「你睇得明就得啦」等等的社會氣氛,最終將問題延續下去。
測驗其中10條題目,哪一個是正確寫法?
1)懲前斃後 懲前毖後
2)蛻化變質 退化變質
3)座落 坐落
4)一如既往 一如繼往
5)坐陣 坐鎮
6)恣意妄為 姿意妄為
7)飲鴆止渴 飲鳩止渴
8)世界記錄 世界紀錄
9)輩分 輩份
10)鋌而走險 挺而走險
若想繼續測試,可到以下網址:
http://www.moosasa.com.tw/ChineseTry/tw2/index.htm
答案
1)懲前毖後
2)蛻化變質
3)坐落
4)一如既往
5)坐鎮
6)恣意妄為
7)飲鴆止渴
8)世界紀錄
9)輩分
10)鋌而走險