這次危機，始於上周三日本派兩艘勘測船前往有主權爭議的獨島勘測，南韓隨即在獨島水域部署了二十艘巡邏艇，並警告不惜會用武力來捍衞獨島主權，雙方船隻隔海遙遙對峙。
日本外務省事務次官谷內正太郎前天飛往南韓首爾，與南韓副外長柳明桓談判了兩天，在南韓作出不會在下月國際會議提出將日本海改名為東海的讓步下，日本同意取消這次勘測計劃。不過南韓強調在適當時候重提改名建議。
雙方還同意在下月就如何明確劃分經濟專屬水域重開談判，谷內正太郎指問題不解決，遲早再發生同類事件。
獨島是由兩個小島和三十四塊岩礁組成，總面積僅十八點六平方公里，無人居住，但附近水域魚穫豐富，海底又有豐富天然氣資源，成為日韓爭奪之地。
法新社/美聯社