台灣聯合新聞網昨日報道，台海岸巡防署在台北港舉行「108金華演習實兵演練暨海安10號演習」，總統蔡英文登上宜蘭艦視察，但該艦沿途播放由日本「演歌」改編而成的《快樂地出帆》，引發爭議。中共喉舌《環球時報》今日亦作出報道，沿用一貫的諷刺語調，指蔡的做法觸怒網民。而令人哭笑不得的是，《環時》在刊載聯合新聞網報道的截圖時，刻意地將標題中「總統」2字打格。

聯合新聞網報道指，不少隨艦出海的台媒記者都聽到蔡英文座艦播放《快樂地出帆》，引為笑談。有人質疑，上午整個時程都發佈為演習時段，操演海域皆經管制，參演艦艇尤其是操演旗艦，卻播放流行歌曲，「不是在演習嗎？」

海巡官員隨後解釋，蔡英文是在校閱完第一階段岸上操演後，登上宜蘭艦，出海航向近海的海上操演區，航程需時約15分鐘，此時第二階段海上操演尚未開始，艦上才播放這首歌曲。而宜蘭艦和採訪媒體所在的苗栗艦音響系統都是相通的，所以媒體記者也聽到宜蘭艦播出的歌曲。官員強調，這個「轉場」配樂在艦上播了許多首，還包括《淡水暮色》等，且都是純音樂，歌曲並沒有任何特殊意涵。

《環時》今日報道援引聯合新聞網報道有關事件，指台灣網民不買賬，諷刺蔡英文在參加園遊會，還指有台灣網民對播放日本演歌改編歌曲表示不滿，怒稱：「以後演習要不要先播放日本國歌？難怪釣魚島歸屬問題不談了，沖之鳥是礁是島也說不清楚！」報道揶揄，蔡英文上台以來一系列行為讓島內民眾痛批「媚日」，如今蔡英文座艦被曝沿途播放日本演歌改編歌曲，也有台灣網民藉此諷刺台海巡署：揣摩「聖意」恩寵有加。

以往內地媒體本着「一個中國」的政治立場，報道台灣新聞時，都會在台灣官員官階及政府部門名稱等加上引號，以示嘲諷。《環時》今次報道也不例外，還進一步地在聯合新聞網相關報道截圖上，將標題「不是在演習？蔡總統參演海巡座艦播『快樂地出帆』」中的總統2字打格。

台灣聯合新聞網／《環球時報》

---------------------------
【六四30】守住歷史 拒絕遺忘
https://hk.adai.ly/zdzKtt2RiW
---------------------------
星期一至五 晚上10點半
《動腦Q》Let's Q the money！
http://bit.ly/2QW8LcI