近年，越南拍攝的古裝電視劇頗受觀眾歡迎，但劇中人物的服裝時常與中國古代服裝「撞衫」，引發不少觀眾意見，認為「仿佛是在看用越南語對白的中國劇」。

其中最為典型的例子就是幾年前拍攝的一部大型電視劇《李公蘊：到升龍城之路》。該劇是紀念河內建都1,000年拍攝的，講述越南李太祖李公蘊建立李朝、遷都升龍城（即今天的河內）的歷史故事。整部劇斥資530萬美元（約4,107港元），長達19集，劇中大部份場景在浙江橫店影視城取景拍攝。

越南媒體報道，該部電視劇拍攝結束後在送審時，由於劇中包括人物服裝、道具等在內的不少方面「太中國化」﹐最終被多次要求修改，以至於在2010年10月河內建都1,000周年時，電視劇仍未能如期播出。

有越南輿論認為，《李公蘊：到升龍城之路》是一部「越南語的中國片」，「越南李太祖皇帝的服飾看起來更像是中國皇帝，沒有在細節上體現出越南特點」。

越南歷史學家阮越表示，現代越南人服飾中的歷史元素已經少之又少，歷史變遷讓很多越南傳統服裝的特點沒被繼承下來，即使是考古學家也只能通過為數不多的文物，來描述和想像千百年前越南祖先的服裝樣式。因此，他認為，「古裝劇的導演們沒有必要在人物服裝是否非常貼合歷史上費心思，因為沒有人能真正說清楚越南某個朝代的人真正應該穿成甚麼樣」，但這並不是要脫離歷史，服裝還是要抓住越南特色這一要點，「只要能讓觀眾看得出是越南服飾而不是其他國家的服飾就行」。

新華網