武肺離世丨金基德遺屬託大使館火化遺體 《上流》繙譯:紀念他是錯誤的
聖殤金基德
曾經憑韓片《聖殤》勇奪第69屆威尼斯影展
金獅獎的59歲殿堂級導演金基德,昨日在拉脫維亞因武漢肺炎併發症而
離世,終年59歲。其死訊先由俄羅斯傳媒報道,其後獲釜山國際電影節執行委員長證實消息。
由於金基德的遺體目前仍在拉脫維亞,據今日韓媒報道,金基德遺屬因為目前未能親赴當地處理喪事,所以按照遺屬意願將會將金基德的遺體在當地火化。據了解金基德的家人已把葬禮的程序全部交給了拉脫維亞當地大使館處理,金基德的遺體將在拉脫維亞當地大使館火化後,通過遺屬的熟人把骨灰送回韓國。
金基德因為於前年捲入性騷擾事件,令他的形象受損,受性醜聞影響,在韓國電影界對他的離世都保持沉默。與此同時,曾為揚威國際的韓片《上流寄生族》作英文字幕繙譯、著名電影評論家Darcy Paquet昨日得知金基德離世噩耗後,在twitter表示:「自從2018年韓國電視台播放有關於金基德性侵的節目後,我就中斷了在課堂上教授金基德導演的電影。如果有人在現實生活中對人施以如此可怕的暴力,那麼紀念他是錯誤的。我不在乎他是不是天才(而且我認為他不是)。」
59歲的金基德客死異鄉,其家人已委託大使館打點後事。
金基德執導的《聖殤》為他在威尼斯影展上奪下金獅獎。
Darcy Paquet在twitter表示因金基德曾捲入性醜聞,所以不值得紀念。
-----------------------------
-----------------------------