【果籽讀戲室】搞笑劇 CG 媲美《與神同行》 《雙甲小食店》實力派擔綱節奏明快- LY
韓劇LY雙甲小食店
近日中國大陸政府強制推行《國安法》、香港政府夾硬通過百億撥款予海洋公園紓困,還有警暴等。老實講,星斗市民如我等都甚表無奈,加上又係時候要交報稅表了,回想起剛交完的稅就是如此這般畀政府亂花光兼與建制互送秋波,那種無力感是相當沉重的!在沒辦法之下,近日惟有觀看Netflix韓劇《雙甲小食店》來讓我稍稍紓解心頭鬱結,「哎咕」!
今年韓劇繼續大熱,除了剛播完,探討韓國時下女性面臨的家庭及人際、社會關係問題的人氣劇《夫妻的世界》外,我認為燒腦劇《永遠的君主》是被低估了,絕對值得由第一集翻睇至剛播的第十三集,你會發覺金恩淑這編劇的功力有多深厚,這齣是耐看的好戲,現再次推介。今次要聊的是Netflix譯名為《雙甲小食店》的全新劇集,個人認為台灣譯名《雙甲路邊攤》更為傳神,讀者們看過此劇就明白,韓國的「路邊攤」是一種傳統的街邊檔,有歷史文化意義,似香港的大牌檔,現喚作「小食店」立即風味全失。
沒有大卡士
執筆之時《雙甲》播到第四集,這劇跟《永遠的君主》不同,沒有頂級演員助陣,最紅的算是女主角黃正音,她曾跟池晟合演人氣劇《Kill Me Heal Me》,還跟《梨泰園Class》男神、「韓國劉青雲」朴叙俊合作《她很漂亮》。這位黃正音夠坦白,講到明有整容修修下巴怎樣怎樣,但整還整,這次在《雙甲》裏,還是讓人看得舒服,「膠感」不強,化埋妝後顏值頗高。要留意,黃正音是好戲之人,搞笑更是一絕,淨係睇佢都夠。另外男一由陸星材擔正,他就是《鬼怪》裏的德華,老實說其外形絕非男神type,身形又不算高大,演技還屬有限公司,不過在此劇他演下把,發揮暫時來說還算不過不失。反而要留意男二,飾演鬼班長的崔元英,他非一線男星,但演來卻有神來之筆,演技甚為討好。
沒有大卡士,女主角整容男主角又唔算有演技,那睇頭在哪?看劇當然是看一劇之本啦,《雙甲》主線是講述黃正音飾演的巫女「月妵」,本來一心以「觸(他人)手入夢(境)」的天賦幫人解憂紓結,但神乎奇技引人關注,尤其是她為皇帝入夢解病後,遭坊間閒言閒語,最後惹來滅門之災,倖存的月妵復仇者上身,決定於縣內風水神樹上吊,不單讓這棵風水樹命脈被破,更令國運轉衰,國家被外族入侵,人民死傷慘重。逝世後的月妵被閻王懲罰,因而要在現代韓國開設「雙甲路邊攤」,為一萬個世人解憂解鬱結,才可以輪迴轉世。這個故事跟ViuTV之前播的《德魯納酒店》有點雷同,但《雙甲》的描述及場面鋪排得更有滲透力。我要讚的,是由女主角月妵從五百年前的古代,由巫女演至現代「雙甲路邊攤」的老闆娘,這中間的劇情推進相當輕快,一般以往睇韓劇,起碼要拖泥帶水地捱一集先入正題啦,這次沒有一般韓劇的詬病,甚好!我計算過,第一集只以約15分鐘就交代完古裝前戲,然後已進入第一集的「解憂Case 1」,相當明快,記憶中以往我只試過看《鬼怪》時有此輕快感覺,《雙甲》的情節也很明快討好。
為世人解憂
與其說像《德魯納酒店》,我覺得編劇河允雅應該好喜歡日劇,因為《雙甲》的主線是講神秘路邊攤的挑剔老闆娘與純真的打工青年韓江培(陸星材飾),進入顧客的夢境為其解除心中委屈和遺憾。即是說,格局好像日劇(如偵探片),一集解決一個 case,第一集除了古代intro外,就是為男主角韓江培同事解決職場上性騷擾這個鬱結。以後每一集都是一個case,而每一個case都讓觀眾感同身受,劇集成功地反映了社會上各種實況問題,所以咁至好睇嘛。
亦因為每一集都係新個案,每個個案都有主角,那每集人物的新鮮感都會增加。如有看開日劇的朋友一定明白,像當年看《Hero》,好看的不單是木村拓哉松隆子北川景子,每集案件主角的描述其實也很精采,《雙甲》有這神韻,刻劃小人物個性夠細膩!又像第二集的個案講女人「衰多口」,失言害人及後的母女親情,記住攞定盒紙巾出嚟;第三集講時下既得利益者及官官相衞的社會實況,睇到我心都悒!因為那些利益輸送的官僚體系而令大好青年失去平等爭取的機會,這慘況正正就是香港時下的境況,年輕人失去公平的競爭機會,沒有上流的方法,睇到我情緒激動,頃刻難以平伏!
第四集則好天馬行空,講祖先比賽報夢予後代必中的六合彩號碼,但背後意義在於生前要多幫助別人多積陰德,呢集最啱那些強調自己「收成期,唔好阻我搵食」的自私精觀看,此集很幽默亦很警世。很久沒看過如此發人深省的電視劇集,我也讓小兒伴看,他看得入神,好過睇愛國教育電視多多倍。每一集對三位主角的背景都有伏筆,我猜最後幾集是講他們仨,好期待。
網絡漫畫改編
同樣,這類有正義感的韓劇,跟早前《梨泰院Class》一樣,劇集改編自裴惠秀2016年起於LINE Webtoon連載並獲得好評滿分的同名網絡漫畫,該漫畫於2017年獲得大韓民國漫畫大賞優秀獎。我還未看原著漫畫,但肯定往後會找來閱讀。且,要讚此劇的CG電腦技術,因為劇情虛幻,故CG大派用場,韓國的CG早是荷李活級數的,但《雙甲》的運用實在有電影《與神同行》水平,且每集用CG的鏡頭可不少,勁!
最後一提,因為劇情需要,女一黃正音是五百歲的巫女,故她常穿傳統韓服,但她的韓服cutting全是modern style,好有型好潮,女士們可以考慮買來穿,真心靚且有個性。唯一批評的是配樂OST在水準之下,美中不足,可惜。
-----------------------------
中西醫教你急救「口罩肌」後遺症 全面擊退面油口罩瘡
《保健精讀:急救口罩肌》
還原靚靚肌 -----------------------------
糖尿病飲食指南 低糖餐單大公開
穩定血糖 全靠《控糖天書》 -----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇
按此了解更多 英文版已登錄新版《蘋果》App
按此下載/更新 沒有大卡士,《雙甲小食店》最紅的是女星黃正音(右),此劇也是陸星材(中)入伍前的最後之作;而崔元英(左)以往都是演綠葉居多。
黃正音是五百歲的巫女月妵,她常穿的韓服cutting全是modern style,好有型好潮。
飾演鬼班長的崔元英(左)角色很討好,演來也很有說服力,其變臉神技也很搞笑。
韓國LINE Webtoon的漫畫基本上提供了上佳劇本給韓劇,如《雙甲小食店》(左)及《梨泰院Class》(右)。
《雙甲小食店》漫畫得獎,亦已推出單行本,可見每集都有一位主角,相當小品。