當年今日

阿波羅11號靠原子筆回航

蘋果日報 2006/07/25 00:00


首名美國登月太空人杭思朗(NeilArmstrong)和同僚,1969年乘阿波羅11號(ApolloII)太空船登月,之後也順利返回地球,任務看似圓滿,但原來有驚有險。英國將播放的一套紀錄片指出,阿波羅11號的登月艙中一個電流斷路器開關曾損毀,太空人要用原子筆代替才能安全回航。
補救零件令登月艙起飛
英國第五頻道電視台昨天(周一)播出的紀錄片《阿波羅11號:未曝光的故事》(Apollo11:TheUntoldStory),公開了阿波羅11號登月任務一些鮮為人知的事,有份登月、現年76歲的艾德靈(BuzzAldrin)就講述了他們曾經歷險。
艾德靈指出,他和杭思朗駕駛「飛鷹」號(Eagle)登月艙飛離月球,但這時他們意外弄斷了電流斷路器開關,令登月艙無法起飛。那怎麼辦呢?艾德靈想到將一支原子筆插入開關毀壞後留下的孔隙中,結果當然是順利起飛。
紀錄片又指出,美國當年極希望可以搶在蘇聯之前派人登月,即使仍未準備就緒,仍作出政治決定,讓阿波羅11號升空,當時的美國總統尼克遜(RichardNixon)明知任務危險,所以預先準備好向阿波羅11號上三名太空人的罹難演詞,一旦三名太空人壯烈犧牲,就向全國發表。
法新社/英國《每日鏡報》