創校逾四十年的香港中文大學，傳統以中文為教學語言之一，而早前校方提出邁向國際化，須收取更多非本地生，同時建議各學系提供足夠英語授課課程予不諳中文的非本地生。
不過，建議卻遭部份師生批評，指「英語化」可能令中大失去寶貴傳統，但校長劉遵義強調，國際化不等於全盤英語化，大學無打算、也絕不會全面轉用英語。
本報記者