港府於施政報告宣布落實興建中九龍幹線項目，並展開位於油麻地的前期工程，計劃於2020年拆卸區內多個地標式建築物，包括油麻地多層停車場大樓、玉器市場及油麻地專科診所新翼等。而在玉器市場的347名持牌玉石小販，即包括如徐麟棠一類的「寫信檔」，亦將受工程影響，需分階段遷入新建的臨時大樓暫居。多名檔主均指，港府未公佈搬遷安排，亦未有諮詢他們意見，只有「見步行步」。

位於油麻地甘肅街的玉器市場，雖是旅發局重點推介旅遊景點，但門庭卻冷落。翻查資料，早於5、60年代，本港玉器貿易需求殷切，當時廣東道玉器街聚集不少賣玉器的地攤，政府遂於1984開設玉器市場，將攤檔集中於此。而附設於玉石市場一隅的寫信檔，未「合體」前則主要在雲南里，即靠近上海街的一邊行人路，全盛時有近40檔，港府發牌規管，其後搬遷到玉器市場。

由於大部份檔主年邁退休，過世後港府收回牌照，據知現時只餘8檔，當中只約一半恆常經營。事實上，「書信檔」的出現，與社會民生關係密切。5、60年代，不少內地民眾來港定居，與家人分隔兩地，透過寫家書寄回鄉下，有檔主就謂，除了家書，也代寫寄給內地機關用以申請移民來港的信件。由無牌露天檔到發牌規管，以鋅鐵和木材搭蓋的小檔，是當年極具民生氣息的經典城市一景。

記者 呂麗嬋