內地網管部門早前宣佈禁止網民使用VPN「翻牆」後，江蘇南京警方日前就破獲當地首宗非法銷售網絡「翻牆」服務案，並拘捕一名涉案的趙姓男子。

今年8月初，南京浦口警方接獲線索指，轄區內有人租用境外伺服器非法架設網絡「翻牆」工具，並出售相關服務獲利。警方調查後，鎖定涉案的軟件開發工程師趙X。

上月21日，浦口警方上門展開拘捕行動時，自稱大學畢業後在南京某網絡企業從事軟件開發工作的趙X，當時有點驚慌失措。當警員提及趙X在網絡上販賣 翻牆服務時，趙X才發現自己觸犯法律的底線。

趙X表示，自己因為工作關係會瀏覽一些國外文獻，對國外網絡訊息較為好奇。起初，租用境外伺服非法架設網絡翻牆工具，只是想着自己瀏覽國外訊息，因為每個月租用伺服器費用是收費的，趙X想找人一起分擔，於在網絡上販賣起翻牆服務。

今年6月以來，趙X未經國家相關部門批准，以一個月10元（人民幣‧下同）、半年50元、一年90元、兩年120元向他人出售翻牆服務。截止被公安部門查獲，趙某從中非法獲利1,080元。根據《中華人民共和國網絡安全法》的有關規定，南京警方已對趙X處以行政拘留3天，並沒收違法所得。

觀察者網