人人都說關公災難，到底關公是誰？「行走江湖最忌心浮氣躁」，江湖又是從哪條江哪個湖？。「關公」關雲長明明忠義勇武，是黑白兩道最尊敬的神靈，原來他身上的戰袍大有秘密；江湖實體可指長江與洞庭湖，但背後詮釋眾說紛紜，江湖豪傑、江湖規矩、江湖傳聞……字面背後你又知幾多？

回歸以後各幫派被掃蕩勢力大不如前，不少幫會術語也隨之被人遺忘。次文化堂社長彭志銘有見台灣、大陸以至番邦美加都有人出版研究中國幫會的專書，惟獨香港鄙視猶如禁忌，「不懂江湖語，舉目無親朋」，彭志銘決心為幫會文化留底，今年出版《江湖隱語解話》，一書行走紀錄江湖大小事。