美使館簽證處以狗喻華學生 引發眾怒後刪文
留學生中國長安網美國使館簽證處胡錫進狗拜登政府禁令特朗普
美國使館簽證處以狗來比喻留學生,引起內地網民不滿。(互聯網)
美國使館簽證處出事的貼文,起首是「春暖花開,你是不是像這隻狗狗一樣,迫不及待想出去玩耍了呢?」然後才宣佈學生簽證申請已分階段恢復,呼籲內地的美國留學生快快準備申請。
這個圖文並茂的貼文一出,即在內地網絡引爆「美國使館簽證處把留學生比喻成狗」的話題,許多網民批評事件很具侮辱性,指「按美國的標準這應構成種族歧視」。又指「美國終於承認是狗國了」、「美國官方下場公開辱華了」、「你們簽證門檻越來越高了,不是狗都不行」。
只有少數網民提出,事件或出於文化差異產生的誤會,因在美國文化中,狗狗並無貶義,而是親密朋友。但也有網民認為,簽證處作為駐華機構,不明白兩國對狗狗的文化差異,也是犯了低級錯誤。
內地媒體觀察者網就事件評論稱,「美國使館簽證處」作為面向中國人的機構、在中國發文,應該要了解中國的文化,質疑在微博發文理應需要層層審批,為何無人發現狗在中文語境下的貶義。
《環球時報》總編輯胡錫進之後留言指「太逗了,帝國主義看大事不妙,就這樣夾着尾巴逃跑了。」
美國拜登政府4月27日宣佈,8月1日起,中國、伊朗、巴西和南非持有F-1(學術性項目)、M-1(職業性項目)簽證的學生,可在開學前30日乘直飛航班到美國。意味解除了前總統特朗普去年1月,對包括中國在內的留學生赴美禁令。
-----------------------------
-----------------------------