斷背遐想 - 李純恩

蘋果日報 2008/04/27 00:00


拍了《喜宴》、《斷背山》之後,李安再接再厲,再拍同志片。這一次拍的是胡士托音樂會的創辦人之一ElliotTiber的回憶錄《TakingWoodstock》。
ElliotTiber是名同性戀設計師,拍他的生平,少不得又有不少「斷背情」。
自從《斷背山》之後,「斷背情」成了同性戀的代名詞。李安說過:「每個人心中都有一座斷背山。」以李安陰柔的外表言行,他心中的那一座「斷背山」,就很惹人遐想。
許多同性戀者起初都會隱瞞自己的性傾向,ElliotTiber起初也是這樣,直到成功舉辦了胡士托音樂會,受到了愛與和平的氣氛感染,才勇敢地站出來承認自己的同志身份。
李安一而再,再而三拍同志片,心中又有一座「斷背山」,情有獨鍾,不知是否也傾了一片「斷背情」?
若是真的,在拍完《TakingWoodstock》之後,會不會也受感染,站出來表白一番,令同志界又添一名傑出人士?
如果這個假設成真,那麼《色,戒》裏的連番色戰,李安的角色投射便不會是梁朝偉,而是湯唯。這也就難怪易先生在床上辛勞得汗流浹背,而王佳芝則享受得欲仙欲死。
那便是「曲綫斷背」了。但這曲綫斷背卻把湯唯害苦了,她在銀幕上照着導演要求表演欲仙欲死,下了銀幕就被中國的電影老爺們封殺而死。因為電影老爺們未必心懷「斷背山」,沒有那麼陰柔,平日只知幹那回事男人爽完就算,女人那麼欲仙欲死,便是故意放蕩。於是湯唯便被「殺」了。以前總以為她是李安的「替罪羔羊」,現在想來,她應該是李安的「替身」。李安之情,借湯唯之身,斷在梁朝偉背上。